Sympozjum / SYMPOSIUM
MOZAIK AMERYKAŃSKA
Zaproszony kraj: LATIN
Meksyk PLURAL. Guest Country: Mexico
11 kwietnia / April 11
Instytut CERVANTESA, Ul
Nowogrodzka 22 9:30 - 9.: 45: Accreditation
10:00 to 10:30 Opening Session Welcome
: Ambassador of Mexico, Directors Cervantes Institute in Warsaw and Krakow
10:30 - 11.30 Round Table: Polish poetry is read in English. By Abel Murcia, Gerardo Beltrán and Xavier Farré. 11.30 -12.00
Coffee Break 12:00 - 13:00 Presentation of the anthology of Mexican poetry "So far from God,"
illustrated with documentary images of the same name by Uberto Stabile.
13:00 to 14:30 Paper Presentations (15 minutes each. Four per session and final debate.)
Topics:
1. Mexican poetry. Presenter and moderator: Amber Past
2. Magazines and literary supplements traditional to new media. Presenter and moderator: José Ángel Leyva
3. Poetry the classroom. Presented and moderated by Francisco Villagomez
4. Poetry and translation. Presenter and moderator: Marta Eloy-Cichocka
5. Publishers of poetry. Presented and moderated by Uberto Stabile
Od Godz. 16.00 wstęp Wolny i tłumaczenie na język polski
16:00 From: free entry and translation into Polish
16.00 - 17.30 Prezentacja antologii "w kamieniu wargi Umocz" /
Introducing the English-American poetry anthology "Moja lips in stone "by Artur
Rodowska Burszta and Krystyna. Czytanie
poezji / Recital of the poets anthologized: Amber Past and José Ángel Leyva.
Moderuje / Moderator: Madeleine Navarro
17.30-18.00 Discussion / Debate
18:00 - 19:00 Meeting with interpreters / Encuentro con los traductores Jan Gondowicz, Carlos Marrodán Casas y Eva Zaleska.
19:00 Closing of the Symposium by the Ambassador of Mexico and Eduardo Lizalde poetry reading /
sesion de Clausura a cargo del Embajador de México con lectura de poemas de Eduardo Lizalde
Cocktail / Cóctel ofrecido por la Embajada de México.
10.00 - 16.00 - to enter the records (30 PLN - the price of accreditation, certificate of participation and buffet)
10.00 - 16.00 - entrada por inscripción (30 PLN - incluye acreditación, certificado de Asistencia y buffet)
Information and registration at the Secretariat of the Institute / Información and registration with the Secretariat of the Instituto Cervantes Prezentowanie
referatów - do 5 kwietnia / Registration for speakers - until April 5 Zapisy dla
słuchaczy - do 8 kwietnia / Registration for participants - until April 8
0 comments:
Post a Comment